I Bibelen 2020 er der sket nogle omskrivninger, som er blevet kritiseret for at være udtryk for misforstået politisk korrekthed: Mandsdomineret sprog er omformuleret, menneskets forhold til naturen beskrives med nye ord, og navnet "Israel" er i mange.